fx09

英文	日本語訳	関連語句

account	会計･口座	accountant 会計士　account book 帳簿 settlement of accounts 決算　settlling day 決算日 market value accounting 　時価会計
analysis	分析	economic analyst 経済評論家 technical analysis 掛線（チャート）分析 regression analysis 回帰分析
asset	資産	financial (monetary) assets 金融資産 portfolio management 資産管理　trust 信託

balance	均衡・収支	balance sheet 貸借対照表　 statement of income 損益計算書 (profit and loss statement　　P/L) consolidated financial statement 連結財務諸表
bank	銀行	money center bank 都市銀行　regional bank 地方銀行 banker 銀行家　bank clerk 銀行事務員 bank of issue 発券銀行　banknotes 紙幣 interbank 銀行間市場（インターバンク）
bond	債券	corporate(company) bond 社債 deficit bonds 赤字国債
budget	予算・財政	national budget 国家予算　budget deficit 歳出超過
business	業務・取引	bussiness year 事業年度 business condition 景気

capital	資本	capital stock 株式資本　foreign capital 外国資本 capital goods 資本財　capitalism 資本主義
CEO	-	chief executive officer 最高経営責任者 company exective 会社役員
commission	手数料	commission liberalization 手数料自由化 commission free 手数料無料
commrce	商業	commercial low 商法 commercial bank 商業銀行　commercial paper 約束手形
consume	消費	consumer price index (CPI)　消費者物価指数　 consumer goods 消費財　customer 顧客
contract	契約・表示	contract sheet 契約書
corporation	法人・企業	company(Co.) 会社　agency 会社（代理店） (business) enterprise 企業・事業　firm 会社 company low 会社法
cost	原価	gross sales 総売上高 cost of good sales 売上原価 gross margin (on sales) 粗利益
credit	貸付･債権	credit balance 貸方残高　 yen credit 円借款 creditor nation 債権国
currency	通貨・為替	major currency 主要通貨 currency exchange profit 為替差益 current assets 流動資産　current liabilities 流動負債

debd	借入･債務	default 債務不履行　 dept forgiveness(waiver) 債権放棄･債務免除 guarantee debd 債務保証
deficit	赤字	surplus 黒字　 trade deficit 貿易赤字　budjet deficit 財政赤字　 current account deficit 経常赤字

economy	経済・景気	economics 経済学　economist 経済学者　 economics stabilization 経済安定化 economic growth 景気拡大　boom 好景気　 economic adjustment 景気調整
establishment	設立	found 設立　 set up 設立　 cooperate 提携　　joint 提携　expend 拡大 combine operation 業務統合　affiliate 合併 mergers and acquisitions（Ｍ&Ａ）合併＆買収
estate	不動産	(real) property 不動産　construction 建設 economic development 経済開発
exchange	為替･交換	foreign exchanges 外国為替　 exchange position 為替持ち高 free(floating)-exchange rate system 変動相場制
expense	経費	operating expence 営業費 selling expence 販売管理費 general and administrative expence 一般管理費 operating income 経常利益
export	輸出	export competition 輸出競争 inport 輸入

finance	金融・財務	financial institution 金融機関 ministry of finance 財務省（日本） financial service agency 金融庁（日本） slack of finance 金融緩和
finance(2)	財政	national finance 国家財政　local finance 地方財政 financial policy　財政政策
flow	剰余金	cash flow 流動資金 divident 配当
forecast	予報・予測	market forecast 市場予測　estimate 予測 expect 予測　outlook 見通し　prospect 見通し probablity 見通し
fund	資金・財源	fundamental （経済）基礎的条件 stock fund 株式ファンド　fund analysis 資金分析
future	先物取引	currency futures 通貨先物　 forward フォワード（先渡）取引　 derivative instrument 金融派生商品　 option オプション取引　financial engineering 金融工学

GDP	－	gross domestick product　国内総生産
government	政府	national economy 国家財政（経済） bank of japan governor 日銀総裁
growth	成長	economic growth　経済成長

high	高値	go up 上昇　rise 上昇　hike 上昇　upswing 上昇 advance 上昇　　boom 急騰　appreciation 値上り boost the yen 円押し上げ

identity	特性･理念	corporate identity 企業理念　ideology 観念・空論
income	収入・利益	comperhencive income 当期利益 net income 純利益　 capital gain 資本（株式）売却益　 profit 収入・利益　　equity 利益
index	指数･指標	price index 物価指数　nikkei index 日経平均 tertiary sector index　第三次産業指数 ism index　ＩＳＭ景気指数　 economic indicators 経済指標
industry	産業	basic material 基幹製造業　 biotechnology&drug 生物工学＆医薬品　difense 防衛 retail 小売り　transportation 運輸 security sistem 防犯
inflation	通貨膨張	deflation 通貨萎縮
infoｒmation	情報	infoｒmation disclosure 情報開示
insurance	保険	accident insurance 損害保険　compensate 保障 annuity 年金　pension 年金
interest	利子	bank interest 預金利息　yield 利回り difference in interest rate 金利差
investment	投資･資産	stock investment 株式投資　investment bank 投資銀行 general investors 一般投資家 long-tarm investments 固定資産 non-current liabilities 固定負債

low	安値	lower 下落　go down 下落　lose 下落 sharp drop 急落　slump 急落　plung 急落 new(fresh) one-month low　過去１ヶ月新安値 retest a lows　安値試し　hit a lows 安値付け

manegement	経営・管理	manegement policy 経営方針　administor 管理経営 financial management　財務管理
market	市場･時価	finance market　金融市場　currency market 通貨市場 market(current) price 時価
monetary	通貨	monetary sistem 通貨制度 monetary control 　金融統制

operation	操作･営業	market operation 市場操作 concerted intervention 協調介入 lift the doller　ドル押上げ（円売り）

patent	特許	intellectual property rights 知的所有（財産）権
pay	支払	pay off　支払不履行
policｙ	政策	financal (monetary) policy 金融政策
product	生産	productivity 生産性　producer price 生産者価格

rate	値付･格付	exchange rate 為替レート　credit rate 信用格付 official discount rate 公定歩合 cross rate クロスレート（非対ドルレート）
regulation	規制	deregulation 規制緩和　restriction 規制

sentiment	市場心理	bullish sentiment 強気予想　　stiff 強気 bearish sentiment 弱気予想　　easy 弱気
speculation	投機	exchange speculation　為替投機
spot	直物取引	swap スワップ取引 spot dealer （為替）直物ディーラー
stability	安定	stable currency 安定通貨 economics crisis 経済危機
statistic	統計	employment statistics(report) 雇用統計　 job date 雇用統計 frequency distribution 度数分布（確率分布） normal distridution 正規分布　probability 確率
structure	構造	ecomomic structure　経済構造 basic theory 基本理論
stock	株式・在庫	stock market 株式市場　stock exchange 株式取引所 equity 株式　 bｌue chip 優良株　 securities 有価証券　inventry 棚卸資産
supply	供給	demand 需要　 money supply 通貨供給量

tax	税金	corporation tax 法人税　income tax 所得税 tax deducation 所得控除　taxable income 課税所得　 tax credit 税額控除　declare 申告　 tax haven 租税回避地
technology	科学技術	advanced technology 先端技術　 engineering 工学　manufacture 製造　maker 製造業者 optical insturument 光学器械　semiconductor 半導体 technology stock ハイテク関連株
trade	貿易・取引	trade balance 貿易収支　trading company 商社 dey trader 日計りトレーダー

volatility	変動	currency volatility 通貨変動 exchenge fluctuation 為替変動 range （一定）変動幅　　breakout of ranges レンジ相場抜け little change(move) 小動き　sit tight 小動き
volume	取引高	amount 総量　quantity 量

yen	円	strong yen 円高　yen-base 円建て　 against(versus) the yen　対円レート doller ドル　euro ユーロ

英語略称	日本語訳	解説

ＢＩＳ	国際決済銀行	(Bank for international settlements) 世界約５０ヶ国加盟､日本銀行も理事会メンバー｡
ＥＣＢ	欧州中央銀行	(Europian central bank) 欧州１２ヶ国加盟､単一通貨ユーロを統括｡
ＦＲＢ	連邦準備理事会	(The federal reverve board) 米国中央銀行の最高執行機関｡
ＩＭＦ	国際通貨基金	(International monetary fund) 世界約１８０ヶ国加盟｡
ＷＴＯ	世界貿易機関	(World trade organization) 前GAT